We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

П​а​м​я​т​ь з​а​т​о​п​л​е​н​н​ы​х д​е​р​е​в​е​н​ь [Flooded villages memory]

from What Do You Hear Coming Home? (compilation) by Olshanoe

/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • What Do You Hear Coming Home? Digi
    Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of What Do You Hear Coming Home? (compilation) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

    Sold Out

lyrics

Birches’ branches
still rise above the surface of the river.
They look like cold hands inviting you to the village that’s used to be here
But now an old wooden cross is drifting over the flooded graves

You better scream, and maybe somebody will hear you.
Sing about the last harvest that was gathered here,
That last harvest.
Fire pits are turning into mud - they are remnants of burned houses.
In this mud the river will answer all your questions, and through stiffened consciousness it will say goodbye to you.

И берез в воде
Озябшие ладони
Той земли, с которой
Жили столько лет,
Позовут тебя в
Безвременья истоме
Где с затопленных могил
Дрейфует старый крест...

Ты кричи! - и может,
Кто-нибудь услышит,
Где последний с плачем
Собран урожай,
Где в илу кострищ
Река ответ напишет
И в закованном сознанье
Отзовёт "прощай!"

credits

from What Do You Hear Coming Home? (compilation), released April 2, 2021

license

all rights reserved

tags

about

Olshanoe Russia

contact / help

Contact Olshanoe

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Olshanoe, you may also like: